Benが、はるといさみの会話を紹介します。スキットは日本語だけ。 キャスト
BenWelcome to Episode 3. I'm Ben.
BenYuki's gone now. Today, someone new walks into the office.
BenHis name is Isami. He's got a reputation already — and Haru's heard it.
BenAs you listen, pay attention to what Haru expects from him, and what she actually gets.
BenAlright, let's listen.
はるここが印刷機です。紙が、よく詰まるので、気をつけてください。
いさみわかりました。
はるそれから、会議室の予約は、このシステムでします。
いさみ…はるさん、今日、お昼、食べましたか。
はるえ？…いえ、まだです。ちょっと忙しくて。
いさみ残業のしすぎですよ。顔色も、悪いです。
はる平気です。新しい人に、心配されることじゃないですから。
いさみ…そうですか。
はるそういえば、もう、みんな、いさみさんのこと噂してますよ。人気なんですね。
いさみさあ。興味ないので。
はる…そうですか。
いさみはるさん。無理しすぎですよ。たまには、早く帰ってください。
はる……ありがとうございます。
いさみお先に失礼します。
はる……もしかしたら、思っていたのと、ちょっと違うかもしれません。
BenAnd that's the end of today's conversation.
BenIsami's first day didn't go the way Haru expected.
BenWe won't tell you what she's thinking. Not yet.
BenThat's all for today.
BenThanks for studying with us, and I'll see you in the next episode.